Cómo comprar billetes de tren para China: ¿por Internet o en persona?

En las webs oficiales no podemos comprar los extranjeros por dos motivos: está todo en chino y hace falta una tarjeta bancaria china. Entonces, ¿cómo comprar billetes de tren para China online? ¿Por qué no ir en persona a la taquilla de la estación? Hemos probado las dos formas.